از بنزما تا وینیسیوس؛ گربه معروف مورینیو پس از ۱۶ سال برگشت!
ژوزه مورینیو بار دیگر به سراغ یکی از کنایه‌های معروفش رفت؛ سرمربی پرتغالی این بار با استفاده از ضرب‌المثل «گربه پنهان شده، اما دمش پیداست»، زمان اعلام محرومیت وینیسیوس جونیور را زیر سوال برد و به آنچه رفتارهای غیرشفاف علیه ستاره رئال مادرید می‌داند، اعتراض کرد.
ماجرای گربه به ۱۱ نوامبر ۲۰۱۰ برمی‌گردد؛ زمانی که مورینیو در نخستین دوره حضورش روی نیمکت رئال مادرید، برای توضیح وضعیت کریم بنزما از تشبیهی استفاده کرد که بعدها به یکی از جملات ماندگار دوران مربیگری‌اش تبدیل شد.
بنزما در آن مقطع برای حضور در ترکیب اصلی رئال مادرید با گونسالو ایگواین رقابت می‌کرد. با مصدومیت ایگواین از ناحیه دیسک کمر، مورینیو باید راهی برای پر کردن جای خالی او پیدا می‌کرد و تصمیم داشت از بنزما در ترکیب اصلی دیدار برابر رئال ساراگوسا استفاده کند. سرمربی پرتغالی در آن زمان گفته بود: «اگر سگی ندارید که با آن به شکار بروید و یک گربه دارید، با همان گربه به شکار می‌روید؛ چون نمی‌توانید به‌تنهایی به شکار بروید.»
این کنایه خیلی زود به یکی از اظهارنظرهای مشهور مورینیو تبدیل شد و بنزما نیز سال‌ها بعد درباره تأثیر آن صحبت کرد: «به خاطر داستان گربه‌ای که مورینیو مطرح کرد، عصبانی شدم و هر چیزی را که لازم بود به او گفتم.»
حالا پس از گذشت ۵۸۱۶ روز، مورینیو بار دیگر به سراغ ادبیات قدیمی خود رفته است؛ هرچند این بار بنزما هدف کنایه او نیست و وینیسیوس جونیور در مرکز ماجرا قرار دارد.
اعتراض مورینیو به زمان اعلام محرومیت وینیسیوس
سرمربی رم پس از دیدار چهارشنبه‌شب تیمش، از اینکه وینیسیوس تنها دو ساعت پیش از آغاز مسابقه اروپایی از محرومیت چهار جلسه‌ای خود در رقابت‌های لیگ اسپانیا مطلع شده بود، انتقاد کرد.
مورینیو در نشست خبری گفت: «اجازه می‌دهید یک سوال بپرسم؟ آیا طبیعی است که یک بازیکن تنها دو ساعت پیش از مسابقه متوجه شود قرار است چهار جلسه محروم شود؟ لازم نیست به من پاسخ بدهید. آیا این طبیعی است؟ نمی‌توانستند تصمیم را همین حالا یا فردا صبح اعلام کنند؟ حتماً باید زمانی اعلام می‌شد که ما در راه ورزشگاه بودیم؟»
او سپس با اشاره به ضرب‌المثلی پرتغالی ادامه داد: «ما در زبان پرتغالی می‌گوییم: گربه پنهان شده، اما دمش پیداست. فکر می‌کنم حالا دیگر گربه پنهان نیست.»
مورینیو در ادامه موضع تندتری گرفت و گفت: «گربه آزادانه عمل می‌کند و اتفاقاتی در حال رخ دادن است که هیچ شرمی در آن‌ها وجود ندارد. گربه آزادانه عمل می‌کند. اینکه چنین اتفاقی دو ساعت پیش از مسابقه رخ دهد، آن هم برای بازیکنی که متعلق به تیمی اسپانیایی است و سه امتیاز برای اعتبار فوتبال اسپانیا به دست آورده، از نظر من طبیعی نیست.»
او در پایان افزود: «اما من دیگر به دیدن چنین اتفاقاتی عادت کرده‌ام و آن‌ها را طبیعی می‌دانم، چون گربه دیگر پنهان نیست. سوال همین است؟»
منظور مورینیو از این ضرب‌المثل چیست؟
عبارت پرتغالی «Gato escondido com o rabo de fora» به معنای «گربه‌ای که پنهان شده، اما دمش پیداست» است. این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی قصد دارد حقیقت یا نیت واقعی خود را پنهان کند، اما نشانه‌هایی از رفتار او باعث می‌شود هدفش برای دیگران آشکار شود.
مورینیو با استفاده از این عبارت، به‌طور کنایه‌آمیز مدعی شد که دلایل و انگیزه‌های پشت تصمیم مربوط به محرومیت وینیسیوس دیگر قابل پنهان‌کردن نیستند.
همچنین بخوانید: وینیسیوس کلافه شد: محرومیتم را در بدترین زمان اعلام کردند/ همیشه من را می‌زنند، همیشه به من کارت می‌دهند، من را هو می‌کنند، همیشه من…
